Rencontre – lecture bilingue avec Maram al-Masri

Pour ouvrir notre programmation en lien avec Le Printemps des poètes et célébrer la Journée internationale de la femme et de ses droits, nous recevons la poète syrienne, Maram al-Masri. Venez écouter une lecture bilingue de son recueil, Cerise rouge sur carrelage blanc, avec pour seconde voix, celle de son éditeur.

En écoutant ces vers d’une simplicité aussi désarmante que ceux d’Emily Dickinson, vous plongerez au cœur de la vie d’une femme et percevrez que sa libération passe par le désir et l’écriture.

En 1998, elle obtient le prix Adonis du Forum culturel libanais pour la meilleure création poétique en langue arabe avec Cerise rouge sur un carrelage blanc, qui parait aujourd’hui dans une nouvelle traduction aux Editions Bruno Doucey.