AMOUR&hellipROUGE;

Après DES MAINS POUR DIRE JE T’AIME et PARLE AVEC LES MAINS, AMOUR… ROUGE est également un livre en langue des signes, compréhensible à la fois par les entendants et les sourds,

il réunit ces deux univers en leur permettant de se comprendre et de communiquer ensemble. Un livre de poèmes écris directement en langue des signe à partir de poèmes de Levent Beskardès dans un travail de fructueuse collaboration et avec l’aide inestimable de Monique Gendrot. Un livre en accordéon pour traduire la fluidité et de la langue des signe. Des aplats de couleurs de différents rouges et différents bleus scandent visuellement l’ouvrage et créent une gamme colorée. Un livre fait en collaboration avec l’institut national des jeunes sourds de Metz notamment au niveau de la réalisation de la vidéo.

Un ouvrage pour que les sourds puissent avoir leur propre livre de poèmes en langue des signes et pour sensibiliser les entendants à la poésie de la langue des signes.

Entrée libre aux heures d'ouverture de la bibliothèque du 1er au 30 mars 2019.

Visite guidée en LSF pour groupes à la demande en nous contactant par mail bibliotheque.andre-malraux@paris.fr ou tel 01 45 44 53 85.

Vernissage le samedi 16 mars à partir de 15h30 au 4e étage en présence de Pénélope, de Levent Beskardes et d’interprètes.