Evénement
Audrey Bertin Thierry Gillyboeuf Karine Lowy Jean-Philippe Souchon ABALOS COLLET David ADELE Khloé AMOKHTARI GOTZ Isaac ARCHIMEDE Alexandre ASSAS Noah BARBOUCHI Ishaq BLUKER ENGRAND Thaïs BOUCHET Elsa CHARRIEAU Mathis DEBADEL SAMARA Doujana FANE Noah FERAT Rubén GAUSSERÈS Aliénor GILLYBOEUF Anna HORENS Maxence HORVATH Livio JALLOUL Rachel LABERGERE Clara MONNETREAU Sacha QUIDAL Eléane REKIK Sarah TAIFI Nizar TESSON-JONES Jamie TOUMI Darine WANE Hame
Étienne Orsini, Cécile A. Holdban
Lieu de l'événement
Date(s)
Organisé par
Profil de l'événement
Tout public
Gratuit
MELANGER LES FRONTIÈRES, une mosaïque poétique avec Cécile A. Holdban
* Exposition et spectacle donné le 8 AVRIL : cet événement pluridisciplinaire donnera à voir et entendre les œuvres réalisées dans un parcours poétique allant de l'accueil à l'auditorium du Palais de la médiathèque de Puteaux, lecture des poètes Etienne Orsini et Cécile A. Holdban, lecture en plusieurs langues avec les enfants, petit concert , moment d'échange, goûter.
Ce spectacle et cette exposition sont l'aboutissement d'un travail de plusieurs mois conjuguant les fruitsd' une série d'ateliers de sensibilisation à la poésie, au livre d'artiste, séquences d'écriture et de peinture avec les enfants de la classe de CM2 de l'école Pyramide de Puteaux.
Création collective d' une mosaïque de poèmes conjuguant différentes expressions artistiques dans l'inspiration du Tapis de chiffons , projet réunissant 173 poètes du monde en un grand ensemble peint, qui a donné lieu à un livre qui sera publié en avril 2023 aux éditions de l'Atelier des Noyers (voir diaporama : https://youtu.be/W59T_bh46Xw )
Mélanger nos frontières est un travail collectif et un apprentissage autour de l'idée des frontières, qui peuvent être celles de la parole, de la culture, prétexte au voyage, à dépasser notre espace quotidien, aller à la découverte de l'autre dans son altérité : ce que cette différence peut avoir d'enrichissant pour nous. C'est bien sûr aussi un travail sur l'expression poétique, ses richesses, ses difficultés et ses particularités.
*Création et assemblage d'une grande surface multicolore rassemblant des peintures et poèmes de chaque enfant, écrits après un travail et une réflexion sur l'altérité, la ressemblance, les différences et le livre d'artiste.
*Chaque enfant a traduit ou fait traduire son poème dans une autre langue, afin de travailler le lien, la traduction en tant que recréation de la langue, la diversité culturelle des idiomes, leurs musicalités variées.
*Réalisation d'un diaporama de cette mosaïque en images et sons, avec une lecture poétique des enfants en différentes langues.
*Création d'un accompagnement musical , petit concert avec le compositeur et musicien Jean-Philippe Souchon