39e Semaine de la poésie > Roumanie, l’écrire en allemand

Arrivé en Allemagne à l’âge de treize ans, Alexandru Bulucz est d’abord Roumain. Il est traducteur, critique et poète. Dans ses poèmes écrits en allemand, c’est la Roumanie que l’on retrouve comme un voyage dans le temps d’une vie campagnarde qui semble appartenir à un passé lointain. Il a reçu en 2024 l’un des plus prestigieux prix de poésie allemands, le Hölty-Preis.

Il donne lecture de ses poèmes en allemand tandis que Linda Maria Baros, directrice générale du Printemps des Poètes, lit en roumain. La version française est confiée à Hippolyte Sève, comédien.

Cette rencontre a lieu en partenariat avec Le Printemps des Poètes et Versopolis.