Journée hommage à Pablo Neruda

Le 23 septembre 1973, décédait Pablo Neruda dans une clinique de Santiago du Chili, douze jours après le coup d’Etat contre le président Salvador Allende, son ami et camarade. 50 ans après cet événement, Villejuif célèbre l’œuvre de cet immense poète, prix Nobel de littérature, ambassadeur du Chili en France.

14h : accueil

14h30 : prises de paroles

15h : représentation musicale « Poèmes nérudiens mis en musique » par Pilar Pena Queralt, pianiste, et Ramiro Maturana, baryton.

16h : discussion sur l’oeuvre littéraire entre Stéphanie Decante, professeure à l’Université de Nanterre et traductrice de Neruda chez Gallimard, et Mélina Cariz, docteure en études hispaniques et latinoaméricaines, spécialiste de l’oeuvre de Neruda.

17h : ateliers de traduction animé par Stéphanie Decante et de lecture à voix haute animé par Jean-Marie Thiedey, comédien.

19h30 : lecture de poèmes par Marvin Mariano, avec interludes musicaux joués par Alpha Duo : Eduardo Valenzuela, au violoncelle et Constance Davila, au piano.

20h30 : moment convivial avec boissons et empanadas