La course folle de « Mon cœur cheval » : lecture-rencontre avec Nathalie Mansuy

Dans le cadre du Printemps des poètes, rencontre avec Nathalie Mansuy autour de son livre bilingue Mon cœur cheval, illustré par Junko Nakamura aux éditions Le port a jauni. Lecture en français et en arabe, suivie d’une vente dédicace.

___________________________________________________________

Nathalie Mansuy.

Nathalie Mansuy vit en Seine-et-Marne. Elle est née dans l’Est de la France et y a étudié la langue et la littérature allemandes. Diplômée en littérature de jeunesse, elle a dédié sa carrière à la lecture publique et aux bibliothèques. Convaincue que la connaissance de plusieurs langues et cultures permet une ouverture au monde et à l’altérité, elle s'est engagée auprès de tous les publics et sur tous les terrains.

Poète, son écriture, musicale, tout en simplicité, convoque dans Mon cœur cheval, les souvenirs, les sensations de l’enfance et un bestiaire familier et insolite. Comme une incantation, elle invoque ce cœur cheval qui bat en chacun de nous, et nous emporte dans le vif du vivant.

___________________________________________________________

Mon cœur cheval.

Ce poème rappelle le thème de la course à cheval dans la poésie du désert : la grande course folle, la chevauchée épique, la vie qui défile au rythme des pas de l’animal. L’enfant grandit, rempli des souvenirs de ses jeux, des lectures qui ont nourri son imaginaire. Le cœur cheval continue de battre traversant les tristesses, les deuils, les chocs et les joies de la vie. Ce poème sauvage est accompagné par les dessins libres et colorés de la talentueuse Junko Nakamura (Prix Sorcières 2024). Cet album est traduit du français vers l’arabe par Lina Ayoubi.