Nico Bleutge – un moment de poésie allemande

A l’occasion de la résidence numérique de Nico Bleutge dans le cadre du programme Ecrivain(e).s en résidence organisé par l’université Paris-Sorbonne et le Goethe-Institut de Paris, les étudiants du master MEGEN organisent une rencontre littéraire en ligne en compagnie du poète allemand.

Le poète Nico Bleutge, couronné de nombreux prix, est l’une des voix les plus importantes et les plus originales de la poésie allemande contemporaine. Son œuvre allie la puissance verbale et sonore à une description aiguë, complexe et polysémique des réalités d’aujourd’hui.

Plusieurs poèmes de son dernier recueil « Nacht leutchen die Schiffe » (2017) sont traduits en français spécialement pour l'occasion.

Né en 1972 à Munich, Nico Bleutge a publié depuis 2006 quatre recueils de poèmes et plusieurs essais. Ses livres ne sont pas encore traduits en français. Il est par ailleurs critique littéraire pour plusieurs quotidiens de langue allemande,

Guillaume Métayer est chercheur, traducteur du hongrois, de l’allemand et du slovène, et poète.

Pierre Morice est comédien et dramaturge.

Traduction simultanée assurée