Rencontre/Lecture avec István Kemény (Hongrie) et son traducteur Guillaume Métayer

Une rencontre placé sous le signe de la poésie d’Europe de l’Est et de la traduction.

Né à Budapest en 1961, István KEMÉNY est l’un des poètes hongrois les plus intéressants de sa génération. Grand représentant d’un postmodernisme lyrique et critique des marges intérieures de l’Europe, il est l’auteur de nombreux recueils. Ses poèmes ont été traduits en de nombreuses langues. En 2008, Deux fois deux, une anthologie de ses poèmes a paru aux éditions Caractères. En 2022, Nil et autres poèmes, a paru aux éditions La Rumeur Libre.

Guillaume MÉTAYER, né à Paris en 1972, est chercheur au CNRS, traducteur et poète. À côté de poèmes et d’essais critiques, il traduit du hongrois ainsi que de l’allemand et du slovène, les poètes et écrivains contemporains.

Plus d’informations : www.maison-poesie-poitiers.fr / @maisondelapoesiepoitiers (insta)