Evénement

RENCONTRE : TRADUIRE EN VERS

Lieu de l'événement

60 rue du Général Leclerc, 92130 Issy-les-moulineaux, France

Date(s)

16 octobre 2024 à 19h30

Organisé par

Profil de l'événement

Réservation obligatoire

Gratuit

Description

DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES VOIX ET DES LANGUES #1

Avec Michel Volkovitch, coordinateur de l’ouvrage Traduire en vers (Le Miel des anges, 2024).

Pourquoi est-il si important de traduire la poésie en vers ? Comment peut-on faire chanter les poèmes dans la langue française autant que dans la langue d’origine ? Au cœur de ces questions : la musicalité de la langue et le défi de faire entendre la voix du poète.

(Photo : Michel Volkovitch ©Jo magrean)

Plan d'accès